1 SICHERHEITS- UND HANDHABUNGSHINWEISE SICHERHEITS- UND HANDHABUNGSHINWEISE Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch, bevor Sie die SolarEdge Home Batterie 48V (hier auch als „Batterie“ bezeichnet) installieren oder in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnungen in diesem Dokument kann zu einem elektrischen Schlag, Brandgefahr, schweren Verletzungen oder Tod führen oder…
1 NAVODILA ZA VARNOST IN RAVNANJE NAVODILA ZA VARNOST IN RAVNANJE Pred nameščanjem ali uporabo Baterije SolarEdge Home 48V (v nadaljevanju »baterija«) preberite celoten dokument. Če tega ne storite ali če ne upoštevate navodil ali opozoril v tem dokumentu, lahko pride do električnega udara, nevarnosti požara, hude telesne poškodbe ali smrti, lahko pa pride do poškodb baterije in druge lastnine.…
1 BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK A SolarEdge Home Akkumulátor 48V (a továbbiakban az „akkumulátor”) telepítése vagy üzemeltetése előtt olvassa el az egész dokumentumot. Ennek elmulasztása, illetve a jelen dokumentumban található utasítások vagy figyelmeztetések be nem tartása áramütést, tűzveszélyt, súlyos sérülést vagy halált eredményezhet, vagy az…
1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET DE MANIPULATION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET DE MANIPULATION Avant d’installer ou d’utiliser la batterie 48V SolarEdge Home (la « batterie »), lisez la totalité du document. Tout manquement à cet égard ou non-respect des instructions ou avertissements figurant dans ce document peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie, de blessure grave, de mort ou d’…
1 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA E LA MOVIMENTAZIONE ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA E LA MOVIMENTAZIONE Leggere interamente questo documento prima di installare o utilizzare la batteria 48V SolarEdge Home a bassa tensione (di seguito la “batteria”). L'inosservanza di questa indicazione o di una qualsiasi delle istruzioni o avvertenze contenute in questo documento può provocare scosse elettriche,…
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANEJO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANEJO Leer este documento por completo antes de instalar o poner en funcionamiento la Batería SolarEdge Home - Baja tensión (denominada la «batería»). No hacerlo o no seguir cualquiera de las instrucciones o advertencias de este documento puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, lesiones graves o mortales, o dañar la…
Centro di formazione